Pavisam drīz sāksies Pasaules kauss konkūrā – jau sākot no 27. aprīļa. 32 sezonu laikā, tikai 4 jātnieki ir spējuši uzvarēt Pasaules kausa finālā vairākas reizes. Divi no tiem šogad nepiedalīsies. Kā pirmais Hugo Simons no Austrijas, kas uzvarēja 1979. un 1996.,1997. gadā. Otrs – Rodrigo Pessoa, kurš palika nepārspēts 1998. un 2000. gadā, šogad nolēmis nepiedalīties.
Kas tad paliek? Paliek Markus Ēnings un Meredita Maiklsa Bērbauma – abi sportisti Vācijas konkūra komandas sastāvā pagājušā gada Pasaules jāšanas spēlēs ieguva zelta medaļas, kas tikai papildināja viņu daudzās uzvaras un sasniegumus.
Cīņa par punktiem
Neskatoties uz to, ka šī sezona bijusi īpaši veiksmīga Vācijas sportistiem, nevar aizmirst par ASV un Kanādas jātniekiem – īpaši par Ēriku Lamaci ar Hickstead, jo abi kopā ir ļoti ātri un grūti uzveicami. Kanādietim, pašreizējam Olimpiskajam čempionam un Nr. 2 jātniekam Rolex reitingā, šī varētu būt lieliska iespēja iegūt vēl vienu fantastisku uzvaru.
Uzmanības centrā
Pasaules kausā piedalīsies jātnieki arī no Jaunzēlandes, Japānas, Dienvidamerikas, Meksikas un Centrāleiropas zonas, bet ir viens izņēmums, kas noteikti piesaistīs vislielāko skatītāju uzmanību. Tas ir Abdulla al Šarbatlijs (28 gadi) no Saūda Arābijas, kas pasauli pārsteidza iegūstot Pasaules jāšanas spēlēs (2010.g.) sudraba medaļu konkūrā individuālajā vērtējumā. Uz Leipcigu Abdulla vedīs savu apburošo ķēvi – Seldana di Campalto.
Noteikti, ka Rolex reitinga Nr.1 Kevins Stauts (Francija) vēlēsies iegūt Pasaules kausa uzvarētāja titulu otro reizi savas karjeras laikā. Sacensību dalībnieku sarakstu arī papildina talantīgais francūzis – Simons Delestre (RR 10.vieta), spānis Sergio Alvarez Moija (RR.30.vieta), Olimpiskās sudraba medaļas ieguvējs zviedrs Rolfs-Gorans Begtsons (RR 3.vieta) un viņa tautiete Malina Bariard-Džonsone u.c. veiksmīgi sportisti.
Parāk zemu nevar novērtēt arī īrus, Bilijs Tvomejs šobrīd Rolex reitingā atrodas 7. vietā un noteikti cīnīsies līdz galam, jo īri nekad vēl nav uzvarējuši Pasaules kausa finālā.
Interesanti, ka pirmo reizi jāšanas sporta vēsturē, Rolex Pasaules kausa fināls konkūrā, Reem Acra fināls iejādē, fināls pajūgu braukšanā un voltzēšanā notiks vienuviet – Leipcigā.
Sekojam līdzi notikumiem: 27. aprīlis – 1.maijs.
Atsauce: fei.org
Informāciju sagatavoja Mare Pētersone
Titulbildē (Kit Houghton/FEI): Markus Ēnings – 2010. gada Pasaules kausa konkūrā uzvarētājs
Komentāri
6 atbildes uz “Kurš uzvarēs Pasaules kausa finālā konkūrā?”
Nolēmu iziet garo reģistrēšanās procesu, jo vairs nespēju izturēt. Sakiet, meitenes, Jums kauna nemaz nav? Kāpēc Jūs kropļojiet personu vārdus tik drausmīgi, vai tiešām nav iespējams painteresēties, kā pareizi izrunā šo jātnieku vārdus? Es vēl saprastu, ja runa būtu par kādiem nezināmiem cilvēkiem, varu pat samierināties ar to, ka Jūs Hugo Sīmonu (ar garo ī) nosauciet par Hugo Simonu, bet paskaidrojiet, lūdzu, kas tas tāds Markus Ehnings???? Nemaz jau nerunājot par franču vārdiem. Vai nu atstājiet vārdus oriģinālā un rakstiet tos slīpajā šriftā, ja jums ir problēmas ar tulkotājiem, vai nu tomēr latviskojiet pareizi. Beigu galā tā ir arī Jūsu atbildība jauno un mazgadīgo lasītāju priekšā, kuri izlasot portālā neprecīzu informāciju, varētu to pieņemt par patiesību, un izgāzties sabiedrībā. Jo diezin vai Latvijā būs kaut viens nopietns zirdzenieks, kurš nezinātu, ka Markusa vārds ir Ēnings.
Sveiki zirks, esam izveidojusi iespeju pieslegties ari ar draugiem vai facebook pasiti, tas ir daudz atrak neka registreties pasaa zirgam sistema. Iespejams, ka noder!
Paldies zirks par līdzi sekošanu un vērību. Kaut vairāk tādu būtu! Iespēju robežās centīsimies ievērot Jūsu ieteikumus, bet lūgums ņemt vērāk, ka kritizēt nav māksla (to mēs mākam ikviens) – māksla ir iesaistīties un palīdzēt. Tāpēc būsim priecīgi saņemt no Jums ieteikumus arī turpmāk, ja pamanīsiet kaut kur neprecīzi iztulkotus vārdus.
Paldies par ātru atbildi uz komentāru. Nebūtu rakstījusi, bet diemžēl jāsaka, ka Jūsu portālā tulkotie vārdi bieži ir kļūdaini. Ja Jūs prasiet manas domas, tad man liekas, ka vārdi, par kuriem šaubaties, būtu jānoskaidro un jāprecizē pirms publicēšanas. Izskatās, ka ar angļu valodu Jūs puslīdz galā tiekat, ko nevarētu teikt par citām valodām.
Novēlu Jums atrast tulku, kurš pārzin vairākas valodas, vēlams no dažādām valodu grupām.
Protams, ka ideālā (kur gan tādu varam sastapt?) situācijā visi vārdi būtu jānoskaidro un jāprecizē pirms tulkošanas. Tur nu diemžēl arī grēko lielie mediji. Bet ņemsim vērā gan faktu, ka šis ir bezatlīdzības projekts, neviens par savu darbu nesaņem atalgojumu. Tāpēc ieteiktu nekritizēt bargi, jo kas nedara – tas nekļūdās.
Cien. Zirks! Es ļoti vēlētos ar Jums iepazīties vismaz neklātienē. Šī portāla rakstiņus principu dēļ nekomentēju, bet labprāt ar Jums “parunātu” internetā, ja uzrakstītu uz manu adresi dace_millere@inbox.lv. Ar cieņu – D. M.