Tiek ziņots, ka Vācijas iejādnieks Matiass Aleksandrs Rats (Matthias Alexander Rath) un Totilas maijā startēs pirmajās savās kopīgajās sacensībās.
Matiass un vienpadsmit gadīgais ērzelis, kas ieguvis ievērojamu starptautiskus titulus, kopā debitēs Kaselmana staļļu (Kasselmann Stables) sacensībās, kas tiek rīkotas no 4. līdz 8.maijam Hāgenā.
Pats Matiass sacījis, ka ļoti gaidot šo notikumu, lai pirmo reizi sacenstos kopā ar Totilas. Ērzelis esot aizraujošs un lielisks partneris, un pēdējie mēneši gan Matiasam, gan zirgam esot bijuši ļoti emocionāli. Hāgena būs tikai pirmais solis ceļā uz 2012.gada Olimpiskajām spēlēm.
Kopš gada sākuma Matiass un Totilas intensīvi trenējušies, gatavodamies sacensībām.
Matiasa treneris un tēvs vienā personā Klauss-Martins Rats (Klaus-Martin Rath) sacījis, ka par startu Hāgenā izlemts tikai pēdējo nedēļu laikā, jo uzskata, ka maijā zirgs un jātnieks būšot labi sagatavoti.
Šķiet, ka daudzi gaidīs šo startu, lai atkal redzētu leģendāro Totilas. Jāmin arī, ka Vācijā Ratu un Totilas uzskata par jauno cerību nesējiem ceļā uz lieliem sasniegumiem.
Rakstu sagatavoja L.Dombrovska
Komentāri
16 responses to “Totilas un Matiass Rats startēs maijā”
Varēs sacensības redzēt eirosport?
man, diemžēl, kārtējais iebildums tieši par nosaukumu tulkošanu/pielietošanu. kāpēc jūs lietojiet nosaukumu “Kasselmann Stables”??? ja jūs iekavās liekat oriģinālnosaukumu, kas ir pareizi un slavējami, tad varbūt tomēr būtu jāliek oriģinālnosaukums, nevis kaut kāds anglicisms. šie staļļi atrodas vācijā, un tos sauc “Hof Kasselmann”.
Ja paskatās uz to, ka raksta atsauce ir uz avotu no Lielbritānijas un angļu valodā, tad no tā arī attiecīgi droši vien ir paņemts nosaukums Kasselmann Stables. Starp citu, pirms mest citam ar akmeni, vajadzētu pārliecināties, ka pašam ar interpunkcijas un gramatikas lietošanu (kaut vai tikai portāla komentāros) viss ir perfekti. Kopš kura laika teikumus sāk ar mazo burtu?
Hof Kasselmann mājaslapā arī figurē nosaukums Kasselmann Stable lapas angliskajā versijā.
Kas attiecas uz Ratu un Totilas, eh, nemaz negribas to skatīties. Jau video no skatēm parādīja to, ka nav harmonijas šā pāra starpā.
Silmai.
Īpaši Jums par prieku rakstīšu teikumus ar lielo burtu, kaut gan interneta komentāru vidē bieži tiek pieļautas novirzes no šīs gramatikas normas.
Sniedzot oriģinālnosaukumu iekavās, būtisks ir nevis tulkotais variants, bet patiesi oriģinālais, ja tas Jums nebija zināms. Un ir pilnīgi vienalga, no kādas valodas raksts ir tulkots – ja runa ir par vācu stalli, tad nosaukumam jātiek sniegtam vācu valodā. Vai arī tas tiek latviskots bez jebkādas atsauces.
zirkam. Tas Ir Vienkārši Bērnišķīgi Šādi Uzvilkties Par Nieka Lietām. Kāda Starpība, Galvenais, Ka Saprotam Teksta Jēgu! (:
Varbūt diskusijas, kas saistītas ar gramatiku būtu iespējams risināt privāti sazinoties ar zirgam.lv? Gribētos tomēr, lai komentāru sadaļa pie raksta tiešām būtu saistīta ar rakstu nevis latviešu valodas pareizību, citādi principiāli zūd tēmas komentēšanas (un vēl jo vairāk – šādu “offtopic” komentāru lasīšanas) jēga. Kaut kā liekas nedaudz nesolīdas šādas diskusijas komentāros.
Nu tā zirks ar Silmu mazliet pakašķējās … varējāt vēl norunāt tikšanos un izkauties .. tad gan būtu jautrība :):) … bet ne par to gribēju komentēt.
Vai kādu jaunāku video nav iespējams kaut kur apskatīt šajā salikumā Totila un Rats?
Nezinu, kur jūs kašķi redzat, tās ir aplamības. Reizēm vienkārši apnīk, ja cilvēki nevis lasa ziņas pēc būtības, bet tikai nepārtraukti “meklē utis” citu kažokā.
Šis ir pēdējais man zināmais Rata un Totilas demonstrējums:
http://www.youtube.com/watch?v=U5ltbViWs3o
Paldies par video adresi 🙂
Kāpēc Totilam uz KUR liek tik smagas mūzikas?
Īsti nesapratu, vai Totila sākumā par daudz uztraucies bija vai Rats spriedzi neizturēja? Pasāžas laikā viņi kaut kā nesaprata viens otru un pie pārejas no paplašinātajiem rikšiem uz pasāžu arī kaut kā nesakarīgi nomīcījās, bet kopumā video baudāms 🙂
Man jau liekas ka pats Rats neizturēja jo Totilas ir ideāls zirgs!
man visslabāk patika ta vieta 1.18 sekundē!!!
Ik pa brīdim kautkas samisējās!
Kāds nezin kādu atzīmi dabūja?
Man liekas kad priekš Totilas shema bija ļoti viegla!
Lotina, kā zināms, tad ideāls nepastāv ne cilvēku, ne dzīvnieku pasaulē 🙂 … starp zirgu un jātnieku jābūt savstarpējai sapratnei un šoreiz Rats ar Totilu kaut kā nesapratās :):)
Zirgs, man liekas ka tas video bija tāds kā paraugdemonstrējums un par to atzīmes netika liktas …
Paldies zirkam par vērtīgajiem padomiem! Savu iespēju robežās centīsimies tos ņemt vērā. Ja ir vēl kādi lietderīgi priekšlikumi, lūdzu rakstiet zirgam@zirgam.lv.
Šis video, manuprāt, ir ļoti nebaudāms – zirgs pāržmiegtsun uzvilcies. Ar Gālu kaut kā daudz elegantāk un graciozāk izskatījās. Iejāde nevar būt sacensība, kurš augstāk pacels zirgam priekškājas – sāk jau atgādināt Tenesijas zirgus. Ļoti ceru, ka uz oficiālo startu pāris būs labāk sagatavojies un piestrādājis pie harmonijas.
Starp citu, par mūziku komentārs vietā, vienā ārzemju forumā pat kāds dalībnieks bija trāpīgi ierakstījis – zirgs jau superīgs, tikai noņemiet lūdzu to bēru mūziku, savādāk liekas, ka teju kuru katru minūti arēnā izskries huņņu bars ar cirvjiem filmas “Konans iekarotājs” stilā. 🙂